[polycopier]

DOSSIER DE PRESSE Aug 18,2005

La 2eme exposition des photos du mont Fuji de Katsura ENDO a Paris (en commemoration du 50eme anniversaire de la fondation de l'association des musees de la prefecture de Kanagawa) [DUPIF PHOTO GALERIE] 睡−NEBURI−

１、1. Le contenu de l'exposition A la galerie des photos du Ve arrondissement, DUPIF PHOTO GALERIE, a lieu l'exposition des photos du mont Fuji, prises par le photographe japonais: Katsura ENDO (ne en 1958). Intitulee 睡−NEBURI−, c'est sa deuxieme exposition, suivie de celle intitulee 蒼詠−SOUEI− organisee en 2003 a la meme galerie. Ne et grandi a Hakone, l'une des plus celebres villes touristiques du Japon, fascine par la beaute du mont Fuji, il le photographie sans cesse. La plupart de ses photos ont ete prises depuis le minuit au point du jour. Grace a la longue duree d'exposition, il a enregistre le passage des couleurs provoque par la lumiere naturelle, ainsi que le mouvement des nuages et des etoiles. On y trouvera le courant de l'espace-temps ou la sensation de l'air. . En poursuivant son propre style de la photographie, il prend les photos de Fuji bien multipliees. En face de , qui est la vue magnifique la plus connue du Japon, il continue a representer de nouvelles magies de Fuji; la serie de photos, ou nous trouvons le zele de l'auteur, nous fait sentir les couleurs parlant au cﾏur, le cours du temps grandiose, et nous donne une impression tres profonde. [noms et nombres des oeuvres] 　photo du mont Fuji: 10 panneaux (800 x 800), kakejiku 2 2, La duree d'ouverture, la gelerie Nom d'exposition: 睡−NEBURI− Duree dﾕouverture: du samedi 1 octobre au mercredi 30 novembre 2005 31 janvier 2006 du lundi au samedi de 9:00 a 13:00, 14:00 a 19:00 Lieu: DUPIF PHOTO GALERIE 1, rue Littre 75006 Paris FRANCE Tel. (+33) 01 42 84 80 60 METRO: Montparnasse Bienvenue (ligne 4, 6, 12, 13 ) Remarque: Vernissage 17:00- le vendredi 30 septembre 2005　 3. Carriere/ Introduction de l'auteur: Katsura ENDO (1958-) Naquit a la ville de Hakone de la prefecture de Kanagawa, comme fils aine d'une famille de photographes (son pere et grand-pere). Termine ses etudes du College universitaire a cycle court de photographie de Tokyo en 1978, il s'occupe des photos publicitaires a Tokyo depuis 1982. En 1991, il s'etablit a son compte. Il continue a prendre les photos du mont Fuji et les rend public. En 2002, il fonda le musee de photographie a Hakone En 2003, il fit son exposition a la galerie a Paris [DUPIF PHOTO GALERIE] : 蒼詠−SOUEI−. En 2005, l'exposition de Katsura Endo [Dans le souffle de Fuji] au musee municipal de Nichinan-cho, de la prfecture de Tottori. En demeurant a Hakone il travaille toujours activement au Japon et a l'etranger. 4. Organisateur: Musee de la photographie d'Hakone 5. Collaborateur: DUPIF PHOTO GALERIE / OFFICE NO WORK/ Youyoushi FURUTA (Graveur de sceaux)